(Happy Birthday) Alles Gute zum Geburtstag, Norman!

[MordEth]

Gratulerer med dagen!! 5 years in Norway, and I just about covered all I know...

I have to admit that I cheated and used Google’s language tools, then translated it back and did a search on the translation, just to make sure that I wasn’t wishing Norman something other than intended.

...but I think he’s well aware of how I maul the German language with my extremely limited knowledge of it.

Do they actually even sing it in France?

I believe that they might, but I could be wrong. When I took French in high school, we learned how to sing it in French, but I have forgotten much of the French that I knew.

Is it sung in French in Canada?

— MordEth

[WDC]

Wee, just got back on the board today. Thank you, friends, that is very kind of you all! I also got two nice german cylinders, an Echo and an Electra one with interesting comic selections. What a great cylindrical day!

[Lenoirstreetguy]

Gratulerer med dagen!!

Do they actually even sing it in France?

I believe that they might, but I could be wrong. When I took French in high school, we learned how to sing it in French, but I have forgotten much of the French that I knew.

Is it sung in French in Canada?

— MordEth

Well there is that " Bonne fete a toi ..." version of Happy B'day. But in Quebec they usually sing the birthday version of" Gens du pays" ( Mon cher ami c'est a ton tour etc etc)

[richardh]

HAPPY BIRTHDAY NORMAN

Hope you have had a great day, and a particular thank you for your many kindneses over the past year RJ

[Aaron]

!HAPPY BIRTHDAY NORMAN!

All of us are glad your here.I think we all have at least one nice thing to say about you...
For me i can say many but mostly i can say you were my first international friend and you had introduced me to another great friend in the hobby...You know who i mean and i just talked to him a few minutes ago...

HOPE YOU HAVE A GREAT DAY!,
Aaron

[Edisonfan]

Happy Birthday Norman!

[WDC]

Thanks, I really had my day.