Ruegale A Dios / Guty Y Nancy

Discussions on Records, Recording, & Artists
Post Reply
User avatar
Wolfe
Victor V
Posts: 2755
Joined: Wed Jan 07, 2009 6:52 pm

Ruegale A Dios / Guty Y Nancy

Post by Wolfe »

Some talk of sound quality on early electrics got me thinking to throw up this record I scrounged up recently.

It's got a pretty heavy amount of playing wear, but underneath the damage, one can hear a very dynamic sounding, intimate Viva-Tonal recording, I only wish I had a mint copy of this.

The song is nice too, I don't know what the translation/text is. I'm guessing around 1927 is when it was recorded.

Image

PLAY

User avatar
MordEth
Victor IV
Posts: 1148
Joined: Wed Jan 07, 2009 1:01 pm
Personal Text: Contact me for TMF tech support.
Location: Boston, MA
Contact:

Re: Ruegale A Dios / Guty Y Nancy

Post by MordEth »

I made some effort to try to translate the title, but I did not have any luck with ‘Ruegale’—‘Dios’ is ‘God’. Does the second line under the title of the record read ‘(Arreglo de Yucho)’?

— MordEth

Proudly supporting phonograph discussion boards, hosting phonograph sites and creating phonograph videos since 2007.
Need web hosting or web (or other graphic) design? Support MordEth by using BaseZen Consulting for all of your IT consulting needs.
Want more phonograph discussion? Be sure to visit The Online Edison Phonograph Discussion Board.

User avatar
Wolfe
Victor V
Posts: 2755
Joined: Wed Jan 07, 2009 6:52 pm

Re: Ruegale A Dios / Guty Y Nancy

Post by Wolfe »

Arreglo de Yucho, correct.

Post Reply