Page 2 of 2

Re: Deutche Grammophon question

Posted: Mon Feb 08, 2016 6:21 pm
by 78monarch
It isn't the original horn and back bracket. By the way, I'm looking for a original back bracket for the gramophone.

Re: Deutche Grammophon question

Posted: Tue Feb 09, 2016 5:06 am
by Marco Gilardetti
Starkton wrote:The border you show belongs to a slightly earlier version of the "Monarch II", see the drawing from the catalogue of July 1907 below.

You can get a reprint of the July 1907 catalogue here: http://www.sprechapparate.de/
Thank you once again, another very interesting image! Will try to write to the owner of the website you suggested and see if the reprints are still available.

Excuse me, what was/is the meaning of the word "chatulle"? I searched on several German-Italian and German-English dictionaries, but apparently couldn't find any reference.

Re: Deutche Grammophon question

Posted: Tue Feb 09, 2016 5:31 am
by Starkton
Marco Gilardetti wrote:Excuse me, what was/is the meaning of the word "chatulle"?
The German root word is "Schatulle", in other words a small box of elaborate quality. Deutsche Grammophon wished to transfer the positive connotation of "chatulle" (an already outdated - intentionally chosen - spelling at the time) onto their gramophone cases.

Re: Deutche Grammophon question

Posted: Tue Feb 09, 2016 7:11 am
by Marco Gilardetti
Thank you, very interesting!

Re: Deutche Grammophon question

Posted: Thu Feb 11, 2016 3:31 pm
by 78monarch
Thanks for all the information and answers. :)