you should do it before stripping the old finish. This keeps the glue from getting into the raw wood and showing up under the new finish. And, as a second to Uncle Vanya,stripping with lacquer thinner , steel wool and deft use of a putty knife will do nicely (unless someone has attacked this machine with polyurethane
