This is what my setup looks like, after playing with it for another hour, I still can't figure out what's wrong:
With the lever lowered:
With the lever raised, you can see it is binding up and not lifting.
With the lever raised after helping it up, it rests normally if you hold the weight up while lifting the lever
Inside of the horn bracket:
Under the carriage cover; the spring under seemed sufficiently bent forward. :