An HMV portable made in Germany ?

Post links to auctions and classifieds here
Post Reply
User avatar
poodling around
Victor V
Posts: 2361
Joined: Tue Feb 20, 2018 11:52 am

An HMV portable made in Germany ?

Post by poodling around »

I haven't seen anything like this before.

I wonder what it is ?

https://www.the-saleroom.com/en-gb/auct ... 70e84ac8f7
Attachments
gram.jpg

User avatar
Steve
Victor VI
Posts: 3863
Joined: Sun Feb 15, 2009 4:40 pm
Location: London, Paris, Amsterdam, Berlin, New York, Evesham

Re: An HMV portable made in Germany ?

Post by Steve »

poodling around wrote: Sun Nov 30, 2025 5:52 am I haven't seen anything like this before.

I wonder what it is ?

https://www.the-saleroom.com/en-gb/auct ... 70e84ac8f7

Yes, an Electrola portable from 1930-ish, I'd guess, made by the Gramophone Company's German affiliate. Not unusual I'd say and not particularly brilliant either. The cameras piled alongside it are probably just as worthless! :D

User avatar
epigramophone
Victor Monarch Special
Posts: 5734
Joined: Mon Oct 24, 2011 1:21 pm
Personal Text: An analogue relic trapped in a digital world.
Location: The Somerset Levels, UK.

Re: An HMV portable made in Germany ?

Post by epigramophone »

There is much about this machine which does not look "right".
I have never seen an Electrola portable carrying the HMV logo, and this transfer looks suspect.
Electrola portables had their own logo, pictured below.
Garrard turntable, so probably a Garrard motor.
Generic tonearm not even bolted to the horn!
Attachments
Electrola 106R.jpg

User avatar
Steve
Victor VI
Posts: 3863
Joined: Sun Feb 15, 2009 4:40 pm
Location: London, Paris, Amsterdam, Berlin, New York, Evesham

Re: An HMV portable made in Germany ?

Post by Steve »

epigramophone wrote: Sun Nov 30, 2025 11:43 am There is much about this machine which does not look "right".
I have never seen an Electrola portable carrying the HMV logo. They had their own, pictured below.
Garrard turntable, so probably a Garrard motor..
Generic tonearm not even bolted to the horn.
I've seen a 101 Electrola with HMV logo before. The logo is not new and definitely appears to be "period". I'm also not convinced that is a Garrard turntable or motor? I do agree however that the tonearm looks precariously balanced on that horn and might not even be the original one......I think it could be!

User avatar
Viva-Toenail
Victor Jr
Posts: 5
Joined: Tue Dec 19, 2023 9:43 am

Re: An HMV portable made in Germany ?

Post by Viva-Toenail »

It's not an Electrola.

It's a Deutsche Grammophon "Gramola" portable.

In a nutshell,DGAG had the rights to use the Nipper logo within (and only within) certain parts of its "German" territories. This was the market it had formerly when, prior to WW1, Deutsche Grammophone and HMV were cooperating affiliates and had carved Europe between them. After their separation both companies adopted alternate trademarks when selling in each others markets, HMV using the "Electrola' brand in DGAG/Polyphon's market, DGAG using "Polydor" in HMV's market.

Back to my years of lurking.... :lol:

Arvin

User avatar
Inigo
Victor Monarch
Posts: 4613
Joined: Mon Dec 18, 2017 1:51 am
Personal Text: Keep'em well oiled
Location: Madrid, Spain
Contact:

Re: An HMV portable made in Germany ?

Post by Inigo »

These DGAG machines are very interesting. I've been always curious about the German DGAG-Gramola machines, especially the rare Elektri-Grammophon, the German line of gramophones with long internal horns and large mica reproducers, sister to the British HMV "Listen to the bass" line of machines of 1925, just prior to the launching of Electrola line machines. I've seen only one large table model, similar to the HMV 126, very interesting, which appeared in German eBay many years ago. I look after them from time to time, not frequently nor extensively, I confess, but I have acquired the overall feeling that it is indeed a rare line of machines not frequently seen.
Years ago I acquired a full box of DGAG 12" 1925-1930 record sleeves from a German colleague collector. They are all in beige paper with green ink. They are very interesting, full of advertising, and the Elektri-Grammophon brand appears in many of them, as does the Polydor brand, and the curious US Brunswick-DGAG agreement era logo of the navy soldier waving two flags in his arms... Pity that all advertising is text and logos, no machines depicted nor described.
Some photos from the web
Attachments
images.jpeg
images.jpeg (29.2 KiB) Viewed 43 times
74751.jpg
73594d.jpg
73594e.jpg
74751b.jpg
74751b.jpg
1417462403_405_FT30467_224.jpg
g1c.jpg
1653216894_642_FT0_p1020077_.jpg
1653216894_642_FT0_p1020077_.jpg (35.36 KiB) Viewed 45 times
1653216894_642_FT0_p1020075_.jpg
1653216894_642_FT0_p1020075_.jpg (37.08 KiB) Viewed 45 times
1653216894_642_FT0_p1020078_.jpg
1653216894_642_FT0_p1020078_.jpg (38.76 KiB) Viewed 45 times
1653216894_642_FT0_p1020076_.jpg
1653216894_642_FT0_p1020076_.jpg (38.52 KiB) Viewed 45 times
1681763921_1188_FT50240_9af9e4d6-6402-4873-8f2a-bf11f4cb0300.jpeg
maxresdefault.jpg
antikes_tisch___grammophon__electri_grammophon____plattenfach__kurbel__nadeln_7_lgw.jpg
His-Masters-Voice-Elektri-grammofoon-78-rpm-Grammophone-player_1596814732_5054.jpg
His-Masters-Voice-Elektri-grammofoon-78-rpm-Grammophone-player_1596814732_5054.jpg (53.02 KiB) Viewed 46 times
Inigo

User avatar
Steve
Victor VI
Posts: 3863
Joined: Sun Feb 15, 2009 4:40 pm
Location: London, Paris, Amsterdam, Berlin, New York, Evesham

Re: An HMV portable made in Germany ?

Post by Steve »

Viva-Toenail wrote: Tue Dec 02, 2025 10:22 pm It's not an Electrola.

It's a Deutsche Grammophon "Gramola" portable.

In a nutshell,DGAG had the rights to use the Nipper logo within (and only within) certain parts of its "German" territories. This was the market it had formerly when, prior to WW1, Deutsche Grammophone and HMV were cooperating affiliates and had carved Europe between them. After their separation both companies adopted alternate trademarks when selling in each others markets, HMV using the "Electrola' brand in DGAG/Polyphon's market, DGAG using "Polydor" in HMV's market.

Back to my years of lurking.... :lol:

Arvin
So DG name co-existed with Electrola after 1925? I do realise it still exists today but sometimes in history names are purchased and resurrected from the grave! :D
What date is the Gramola?

User avatar
Viva-Toenail
Victor Jr
Posts: 5
Joined: Tue Dec 19, 2023 9:43 am

Re: An HMV portable made in Germany ?

Post by Viva-Toenail »

This model dates to roughly just before the war. It was later branded “Polydor” when production resumed post war (DGAG stopped using Nipper on their machines just before the war). The model is known as the “5a.” You can see the pre-war version (with Nipper) in use via this post on the German gramophone forum.

In some tangential threads on the aforementioned forum, comparison has been made between DGAG/Polyphon’s “5a” and the perhaps more famous Telefunken “Lido.” Both portables are noticeably “Deco” in design (a la the curved “Deco” Salon Deccas) and forward-looking re consumer fashion trends. Both were designed just before WW2 but brought back with success afterwards. One product being a direct response to the other can be inferred, but I have not seen any definitive proof (e.g., a secret corporate memorandum).

Per my earlier post, it was my understanding that initially “Gramola” was resurrected from the pre-split HMV/DGG days for branding purposes for what we in hindsight would view as DGAG’s pre-electric line of machines. Upon the arrival of the electric process, the branding of “Polyfar” was invented (a naming heavily influenced by DGAG’s corporate parent Polyphon) for their electric-process capable models. Due however to the very complicated legal restrictions of the use of trademarks with The Gramophone Company (apparently both companies were on occasion out of compliance in abiding, especially in advertising), there are sometimes found electric-process “Gramolas.” Add to that confusion the normal fog-of-war mixing and matching of parts in repair, the blending of branding and parts becomes even more of a muddle. On the German forum I was at least amused / assured to read that this confusion is not solely limited to those of us observing outside the German market!

Back to years of lurking….
Arvin

User avatar
Viva-Toenail
Victor Jr
Posts: 5
Joined: Tue Dec 19, 2023 9:43 am

Re: An HMV portable made in Germany ?

Post by Viva-Toenail »

PS - I have no doubt presented a severely abbreviated overview of the entire confusing trademark naming issue :lol: . It’s as best as I can try to encapsulate without delving into case by case examples and I can’t say I have a complete grasp of all the minutiae and exceptions. Apologies if I’ve only complicated the already confusing understanding of the topic! What I can say definitively is that the gramophone is a DGAG machine, known as the “5a,” which was sold pre and post War with a branding change to Polydor. Whether it was ever officially a DGAG “Gramola” or a “Polyfar” (names which DGAG used in their marketing as well as on-machine branding) I’m still a bit hazy comprehending, if not relaying.

Post Reply