I've never experienced this myself, but I'm guessing that the top spring, if not both springs, must be loaded in the barrel backwards.
If the crank turns clockwise, then the racket must be installed correctly, which also means the top barrel is being rotated in the correct direction to wind up the spring.
I have a feel though, that the top spring isn't being wound up, but is being "unwound" as you crank the motor, so the spring is actually pushing the centre arbor around in the wrong direction, and winding up the bottom spring as it does so (if that makes sense).
I could be completely off track here, but it's the only way I can think of that would cause a motor to run in the wrong direction
I did once install the spring backwards in a single spring motor, but it didn't run.
What I did find though when I opened it up again, was that the inside end of the spring had folded over on itself, and it was trying to wind up against the curvature of the spring coils.
Unfortunately, the spring was creased where it folded over on itself, and when I tried to undo the damage, the spring broke along the crease.
If you find this is what has happened to your spring, I'd suggest heating the centre of the spring with a blowtorch before attempting to straighten it again, and I'd bend the spring back very slowly.
I haven't had the opportunity to test unfolding a spring after applying heat, but in theory it should soften the metal and help prevent the spring snapping along the crease.
Hopefully you won't have to test the theory though

Good luck, and let us know what you find.
I'm almost tempted to pull down a spare double spring motor & load the springs backwards just to see if I can get it to run the wrong way
