![[The Talking Machine Forum - For All Antique Phonographs & Recordings]](/styles/we_universal/theme/images/the_talking_machine_forum.png)
VATICAN CHANT cylinder records...any translators out there?
-
snakeo1
- Victor I
- Posts: 110
- Joined: Sat Feb 20, 2021 4:55 am
VATICAN CHANT cylinder records...any translators out there?
Latin? Any translation? Any info? Haven't even picked these up yet. Just found at a 3 generation auction along with a bunch of Edison cylinders. See pics...
- Attachments
-
Last edited by snakeo1 on Mon Jun 16, 2025 4:35 pm, edited 1 time in total.
-
snakeo1
- Victor I
- Posts: 110
- Joined: Sat Feb 20, 2021 4:55 am
Re: VATICAN CHANT cylinder records...any translators out there?
Having trouble with pics...I'll try this. Here's a couple more.
- Attachments
-
-
-
epigramophone
- Victor Monarch Special
- Posts: 5649
- Joined: Mon Oct 24, 2011 1:21 pm
- Personal Text: An analogue relic trapped in a digital world.
- Location: The Somerset Levels, UK.
Re: VATICAN CHANT cylinder records...any translators out there?
Choral music with a connection to the Vatican would almost certainly have been sung in Latin.
Your local Catholic Priest should be able to translate the cylinders, and would probably find them interesting.
Your local Catholic Priest should be able to translate the cylinders, and would probably find them interesting.
-
Roaring20s
- Victor V
- Posts: 2761
- Joined: Wed Jun 13, 2012 1:55 am
- Personal Text: Those who were seen dancing were thought insane by those who could not hear the music. Nietzsche
- Location: Tucson, AZ
Re: VATICAN CHANT cylinder records...any translators out there?
This is your man ...snakeo1 wrote: Mon Jun 16, 2025 4:23 am French? German? Latin? Any translation? Any info? Haven't even picked these up yet. Just found at a 3 generation auction along with a bunch of Edison cylinders. See pics...
https://www.findagrave.com/memorial/810 ... n-bansbach
https://ia801906.us.archive.org/0/items ... 32phil.pdf
- Screen Shot 2025-06-16 at 12.13.34 PM.png (427.8 KiB) Viewed 55 times
James.
-
snakeo1
- Victor I
- Posts: 110
- Joined: Sat Feb 20, 2021 4:55 am
Re: VATICAN CHANT cylinder records...any translators out there?
Great detective work! That's awesome...many thanks!
-
VanEpsFan1914
- Victor VI
- Posts: 3330
- Joined: Fri Oct 06, 2017 11:39 am
- Personal Text: I've got both kinds of music--classical & rag-time.
- Location: South Carolina
Re: VATICAN CHANT cylinder records...any translators out there?
I about promise you I have the sheet music for this at home in the 1925 edition of the St Basil's Hymnal. I have a little bit of a background in Gregorian, and have settings for some of this in regular notes as well as an organ in working order.
There's a really good chance I'm holding onto the sheet music. Let me look and I'll get back to you.
Do the cylinders play well?
There's a really good chance I'm holding onto the sheet music. Let me look and I'll get back to you.
Do the cylinders play well?